Карта Поляка – від “хочу отримати” до отримання і, при бажанні, громадянства.

 Вирішили отримати Карту Поляка і не знаєте що за чим?

оновлено 10 лютого 2022

Сторінка буде видалена.

Питання і відповіді знаходяться за новою адресою:

http://roma.in.ua/faqkp/

1.

Багато описано в інтернеті але треба повторити – хто має право на Карту Поляка? Крім того, що при розмові з консулом треба говорити лише польською, знати історію і традиції, треба ще мати право на отримання КП. А це право можна мати лише в трьох випадках:

  •  Хтось з Ваших предків (Тато, мама, дідусь, бабуся, прадідусь, прабабуся) був за національністю поляком. Причому якщо це тато, мама, дідусь, бабуся то достатньо когось одного, а якщо це стосується прабабусі чи прадідуся то тут треба двох!
  • Хтось з Ваших предків (Тато, мама, дідусь, бабуся) має Карту Поляка (ці зміни увійшли в дію з 29 січня 2022 року)
  • Ви самі 3 або більше років приймаєте участь в поширенню культури Польщі в Україні, і це затверджено акредитованими польськими організаціями. Що це за організації? Є описано на сайті.

Тепер щодо підтвердження першого пункту (як його називаємо – по походженню) повинен бути підтверджений оригіналами або копіями документів. Варіанти різні можуть бути. Але треба це довести на 100%, тому просто довідка про народження з церковної книги де не вказано національність – не підійде. Треба довести обов’язково  національність предків! Дехто починає апелювати: “а от мій сусід отримав по довідці про вибори без національності”. Так, до грудня 2017 можна було і лише по громадянству, в грудні 2017 року введно в дію зміни, які вимагають доводити національність.

Про другий варіант (за довідкою організації) в двох словах описано тут: Карта Поляка без польського походження

Тому після рішення: “Я ХОЧУ КП!” треба почати шукати документи.

Не піддавайтесь на провокаційні оголошення фірм – “ми доведемо що у вас були предки Поляки на 100%” – це на 100% шахраї. Один з варіантів – продають підроблені свідоцтва про народження. Але як тільки консульство щось запідозрить – документи будуть перевірені, наслідки можуть бути дуже нехорошими!

І ще одне – часто звучить питання – які обов’язкові документи для отримання КП?

Нема обов’язкового переліку документів для КП.
Людина яка подається мусить довести:

  • свою особу (паспорт чи краще закордонний паспорт),
  • мусить подати wniosek з фотографією (як на Шенген візу),
  • мусить довести що предки були поляками по національності. (документ що підтверджує національність предків (або наявність  в одного з них карти поляка. Карта поляка предків стосується лише батьків або бабусі або дідуся)
  • Ну і треба довести що це точно Ваш  предок. Тому ланцюжок документів в кожного різний.  (свідоцтва про народження, одруження чи розлучення якщо мінялось прізвище і т.д.). Тобто консул повинен побачити що перед ним точно та людина, що вписана в wnios-ку, і той хто є вказаний як предок (чи предки) – точно предки цієї людини.

Тому питання “який повний комплект документів треба” – некоректне. Аналізуйте це уважно. Чи довели Ви що це Ваша мама?
Приклад: у Вас в документах є свідоцтво про народження бабусі Катерина Пілсудська, де написано що її батьки (ваші прадідусь і прабабуся) поляки.
Що треба зробити? Довести що це Ваша бабуся.
Розглянемо таке:  Бабуся була одружена двічі і обидва рази міняла прізвище.
Пілсудська на Макрон
Макрон на Кеннеді.
Бабуся – мама Вашої мами
Ваша мама народжена як Ірина Кеннеді, але одружилась і стала Ющенко.
Ви – дівчина, вийшли заміж, дівоче прізвище у Вас Ющенко. Але стало Меркель.
Що ми маємо?  Що десь колись народилась Катерина Пілсудська, і її батьки поляки. Ви знаєте що це Ваша бабуся. Тепер треба довести це консулу. Бо wniosek подає Ангела Меркель.
Зрозуміли всю складність? Вам треба подати два основні документи:

  1. Ваш паспорт
  2. Свідоцтво де вказано національність Ваших прадідуся і прабабусі.

І довести що це справді свідоцтво Вашої бабусі. Ланцюжок:

  1. Ваш паспорт (прізвище Меркель)
  2. Ваше свідоцтво про одруження (чи розлучення) де буде вписано що до одруження прізвище було Ющенко
  3. Ваше свідоцтво про народження де вказано що ваша мама – Ірина Ющенко
  4. Документ про одруження чи розлучення мами, де вказано що її прізвище до одруження було Кеннеді.
  5. Далі свідоцтво про народження мами, де вказано, що її мама – Катерина Кеннеді.
  6. Далі треба дійти до Катерини Пілсудської. Тому свідоцтво про розлучення чи одруження бабусі друге – де вказано що було прізвище Макрон.
  7. Далі свідоцтво про розлучення де було вказано що до шлюбу прізвище було Пілсудська. І саме на пункті 7 Ви довели що Катерина Пілсудська Ваша бабуся.

Але не завжди список такий великий. Ви можете дивлячись документи знайти, наприклад, що в народженні мами вказано буде національність бабусі – Полька,  тому на пункті 5 можна зупинитись.
А можете знайти, що в свідоцтві про одруження мами буде вказано її національність, Полька. Тоді зупинка на пункті 4. Або навіть помітити, що у Вашому свідоцтві про народження буде вказано – мама Ірина Ющенко, полька. Тоді достатньо пункту 3, але у wniosку треба буде прописати не бабусю, як ту по кому подаєтесь, а маму. І маму не Ірина Кеннеді, а маму Ірина Ющенко, бо в сідоцтві підтверджено що Ірина Ющенко є полькою.
І знову ж таки, це не завжди кінцевий перелік. В зв’язку з підробками документів (виправлення в свідоцтвах національності чи видачі підробних), чи змінами через суд,  консул може попросити витяг з ЗАГСу. Якщо є така можливість, пробуйте відразу отримати повний (якщо людина по якій подаєтесь жива) або хоча б скорочений витяг на запис в реєстрах саме того документу де вказана національність. Це робиться доволі просто і недорого.


2. Неповнолітня дитина. Неповнолітня дитина (до 18 років) НІЯК САМА НЕ МОЖЕ ПРОХОДИТИ СПІВБЕСІДУ. Ніяк – це значить ніяк. Неповнолітній може отримати КП лише якщо його тато або мама мають КП. Я повторюсь знову – навіть якщо в неповнолітньої дитини є всі документи що треба – шлях лише один – треба щоб тато або мама мали КП і подали документи для дитини. Тому тато або мама, якщо хочете щоб дитина їхала вчитись до Польщі і маєте коріння – подумайте про отримання КП заздалегідь. Бо до 18 років іншого шляху нема!

Тато і мама ОБОЄ РАЗОМ мають дати згоду на отримання карти поляка неповнолітньою дитиною. До 29 січня 2022 року необхідна була присутність обох батьків, але тепер можна подати нотаріально завірене доручення, або доручення завірене воєводою від іншого з батьків, щоб неповнолітній отримав КП.
Як це працюватиме і який текст доручення поки що точно невідомо.

Якщо у Вас неповнолітня дитина, і Ви можете податись на КП, то це не значить що Ваша дитина коли досягне 18 років зможе отримати кп. Чому?  Наприклад, якщо у Вас в документах є лише те що Ваш дідусь був поляком і крім нього нікого, то для дитини це буде прадідусь. Так, дитина може до 18 років отримати КП лише за умови що Ви отримаєте КП. А от коли дитині буде 18 років – право на отримання КП вона втратить назавжди, бо одного прадідуся буде недостатньо! Зрозумійте це.

Питання що часто задаються про дітей і подачу на КП: http://roma.in.ua/2018/11/21/podacha-na-kp-nepovnolitnij-dytyni/

УВАГА!!! Заміна карти теж має строк. І дитина має лише 9 місяців після того як виповнилось 18 років щоб подати на карту! Тобто якщо дитина народилась 1 січня, і до 1 жовтня не подала вньосек – втратила право на продовження карти! Тільки нова подача (якщо вистачає предків)


3. Знайшли документи? То супер. Але наступне – треба знати мову на розмовному рівні (розповісти про родину і про себе), а також на рівні щоб зрозуміти консула і відповісти на всі його питання по історії, традиціях Польщі. Як вчити мову і де – то вже нехай Гугл допоможе. Курси підготовки на КП також існують. Питати консул може що завгодно! Почитайте пункт 5 в статті по основних питаннях.

Але основи існують, знати треба (хоча б орієнтуватись) в тому, що написано ось в цій книжечці http://www.msz.gov.pl/resource/045d60da-0fa7-4f2d-8b9a-000069e7c151:JCR  або тут посилання https://fex.net/load/282966472824/111526063. Якщо коротко то треба знати історію, традиції, а також все що стосується Польщі в тому місті де Ви проживаєте.

По досвіду скажу – консули дуже лояльно відносяться до старших людей – після 60-70 років, тому якщо Ваш тато чи мама погано розмовляють чи орієнтуються в історії, все-одно пробуйте. Можуть взагалі нічого не питати. При мені було що чоловік, якому самому близько 60 років привіз маму, і попросив щоб консул дозволила разом їм проходити. Я був під дверима і чув – спочатку була співбесіда з ним, а потім в мами якусь дрібницю лише питали, чоловік допомагав їй говорити.

І друга ситуація була також знайомий їздив з старшою мамою, боюсь помилитись – під 80 років. І теж все було добре. Заходив разом з нею. Нема такого що прийшов хтось старший і нічого не питають – мову треба знати, але відношення до старших людей насправді поблажливе, лояльніше, воно й правильно.


4. Знаєте мову, маєте документи? Тоді наступний крок – треба попасти до консула. Тут вже цікаво. Щоб попасти до консула – потрібен попередній запис! Про те як записатись зазвичай на сайтах консульств все є описано. Спочатку визначтесь до якого консульства Ви відноситесь, бо наприклад консульство Луцька обслуговує лише прописаних у Волинській області, Тернопільській і Рівненській. Інших нікого не прийме.

Допомогти взнати яке консульство Вам треба допоможе цей запис Як записуватись на співбесіду щодо Карти Поляка у різних містах

Визначились з консульством? Шукайте як проходить запис (в статті цій все описано, стараюсь тримати інформацію актуальною). Електронний запис проходить зараз або по телефону (на сайтах написано дні коли телефонувати), або електронний – це зараз консульство  Львова, або поштою (як електронною так навіть і звичайною – Київ, Луцьк)
Про запис є окрема сторінка.

Проблеми зараз, станом на 2020 рік є лише у Вінниці. Люди втрачають надію на дозвон і просто міняють прописку на інші області, щоб попасти на співбесіду.


5. Записались? Вітаю, Ви майже на фінішній прямій! Тепер – співбесіда. Значить Ви вже знаєте дату і час співбесіди.

Які документи треба і що брати з собою крім знань? По-перше – ніхто не буде Вас слухати якщо Ви не заповнили Вньосек. Актуальний вньосек (станом на сьогодні, 28 грудня 2020 року) качайте або на сайті Луцького консульства (в Києві чомусь старий), або я його зберіг тут: http://roma.in.ua/wniosek20162017.pdf .

Про заповнення вньоску нема що й писати, його можна як надрукувати вже заповненим (форма відкрита на редахування), а можна і вручну заповнити надрукований бланк. Знаєте мову – заповните, не знаєте? Вам ще рано до консула :). Головне де всі помиляються – пункти 10 і 11. В пункті 10 пишеться слово “Область” – Obwod, а в пункті 11 – назва області – Kijowski. Детально про те як заповнити Вньосек було раніше на сайті консульства Вінниці, я встиг зберегти звідти текст і додав трохи коментарів – ось тут можете почитати: http://roma.in.ua/2017/12/04/wniosek-yak-jogo-pravylno-zapovnyty-ofitsijna-instruktsiya/

Далі по документах. Якщо подаєтесь не за походженням а як той хто 3 роки приймає участь в розповсюдженні культури (від організації) – Вам потрібна довідка від однієї з двох організацій. Довідка від будь-якої організації не підійде.

Якщо подаєтесь по предках, не забувайте – якщо Ви маєте документ що хтось з предків був по національності Поляком, то 100% треба документ який це доводить. А далі треба довести що це Ваш предок. На прикладі найдовшому – прадідуся (не забудьте, якщо пра, то треба двох предків, або прабабусю або ще одного прадідуся). Так, Ви прочитали все вірно -можна подаватись не лише Прадідусь+Прабабуся, а можна по різних лініях, навіть Прадідусь+Прадідусь чи Прабабуся + Прабабуся!

У випадку якщо по національності Поляком був наприклад прадідусь, то треба довести що це саме Ваш прадідусь!. Для початку Ваше свідоцтво про народження де вказаний Ваш тато або мама, далі свідоцтво про народження мами чи тата, де вказано дідуся або бабусю, і свідоцтво про народження так само дідуся чи бабусі щоб довести що це пряма Ваша лінія. І ще не все – якщо мінялось прізвище (шлюб чи інша причина) то також документи які це підтверджують.

Зрозуміло що замість свідоцтв можуть бути виписки з церковних книг, або з РАГСів.

І ще одне – не треба показувати всіх предків. Якщо Ви маєте документи що у Вас і дідусь і бабуся, і прадідусь з прабабусею були Поляками – пишіть лише когось одного – бабусю або дідуся – не перевантажуйте консулів документами. На сайті навіть десь бачив – “дайте мінімальний комплект документів!”. А все додаткове тримайте в окремій папці з копіями. В розмові скажете про це. Якщо консул захоче – попросить, докладете до пакету документів.

УВАГА!!! Не обов”язково але дуже часто якщо доводите своє походження лише одним свідоцтвом про народження когось з предків, консул може попросити додатково витяг з РАГСУ!.
Це не обов”язково, але випадки стають частішими. Щоб не тратити дарма час, Ви можете такий витяг зробити в будь-якому РАГСі України! Неважливо де видано свідоцтво. Мало того. Є два види витягів – звичайний і повний. Повний може взяти лише жива особа сама на себе. Тобто якщо Ви подаєтесь по предку який ще живе, нехай він (вона) сам попросить в РАГСі саме повний витяг. Тоді в консула питань не буде. Чому повний? Тому що в звичайному нема а в повному є інформація чи мінялась національність на підставі судових рішень. І цього консули не признають. Не лякайтесь – витяг робиться за 1 день. Коштує 73 гривні.  Посилання 1   Посилання 2

Не забудьте, всі документи мають мати копії і бажано їх тримати готовим окремим пакунком. Якщо не буде копії – можуть забрати назавжди оригінал. І дивіться щоб забирали саме копії. Бо в мене так помилились, добре що помітив і замінив.

І не забудьте свій паспорт (той який Ви вписали в Вньосек). Це може бути або звичайний або закордонний. Краще мати закордонний – тоді не помилитесь в написані імені і прізвища, але без закордонного також можна отримувати КП.

І ще одне – подаватись на Карту Поляка можна взагалі не маючи закордонного паспорту! Головне – правильно написати прізвище і ім’я – для цього використайте ресурс міграційної служби, щоб коли зробите паспорт то написане на Карті і в паспорті було однакове. https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html


6. Співбесіда.

Як відбувається співбесіда? Зазвичай у всіх однаково крім Львова. У Львові при вході спочатку йде перевірка прописки і Ваших документів і лише тоді пускають до консула. У інших консульствах – охоронець перевіряє чи Ви записані і відправляє чекати коли Вас покличе консул.

Тут починається мандраж. А раптом щось забув/забула, а раптом відмовлять? не треба переживати, в будь-якому випадку Ви отримаєте досвід і Ваші документи будуть перевірені!

Що б там не було – зрозумійте – це не екзамен!!! Тут треба просто говорити. Спитали Вас про щось? Коли було засідання круглого столу? Не треба говорити лише рік – говоріть що то було за засідання, до чого призвело? Спитали хто був у родині поляком – покажіть документ, розкажіть про історію, якщо хтось був у війську – розкажіть, якщо помер – розкажіть, на жаль, дідусь już nie żyje.

Найголовніше НЕ ВИГАДУЙТЕ НІЧОГО!!! Особливо щодо віри. Якщо Ви не є католиком, але скажете я католик – все. співбесіда 99% провалена. У Вас запитають таке, що католик зобов’язаний знати.

Що може питати консул? А що завгодно, навіть просто яка погода там на вулиці, буває що співбесіда закінчується лише розповіддю про родину, а буває і справжній екзамен (особливо якщо говорите невпевнено). Якщо подаєтесь не по предках а по документах організації про 3 роки – готуйтесь до серйозного екзамену! Будуть питати все.

Хитрі запитання у Києві я опублікував і буду пробувати підтримувати на сайті (подивіться в меню розділ “Архів”, там поділено на питання до 2020 року і після 2020)  і взагалі підключайтесь до нашої групи, будете в курсі останніх подій, поки група існує, і будете ділитись своїми знаннями і Ви. https://www.facebook.com/groups/infoKP/

Якщо Ви вдало проходите співбесіду – Вам дають на підпис документ про приналежність до narodowosci Polskiej, і тепер ще деколи дають документ про признання польської мови своєю рідною, після цього  можете в 99% випадків розслабитись. Чому 99 а не 100? Бо є випадки коли консул в момент підписання щось запитав і відправив людину підготуватись ретельніше, чи взнати щось про якесь місце. Правда в такому випадку казав коли прийти ще раз. В Києві не забудьте – перевірте 100 разів чи правильно напишете на бланку свій номер телефону. У Львові і Луцьку Вам дадуть номер справи і адресу сайту. І також правильно пишіть e-mail коли реєструєтесь.

А тепер про те навіщо телефон чи e-mail (в Києві) і номери (Луцьк, Львів)? Ніхто не знає скільки точно часу буде виготовлятись карта. Зазвичай 3 місяці. Найменш везучі можуть чекати і пів року. Львів і Луцьк простіше – публікують номери справ які дали при виході по яких карта прийшла – просто слідкуєте за сторінкою в інтернеті і коли Ваш номрер буде – йдете забираєте. Київ же не публікує нічого, Київ організовує урочисті видачі і коли КП приходить, набирають групу для видачі і кожного обздзвонюють або (в 2020 році) запрошують через e-mail!

Тому якщо Ви проходили в Києві Вам будуть телефонувати і запрошувати, або напишуть запрошення електронною поштою.  Говорити при телефонному запрошенні будуть лише польською! Тому до моменту дзвінка телефон мусить бути при Вас! Завжди! Що сталось якщо пропустили дзвінок? Погано, але Вам колись знову будуть телефонувати, а от коли, невідомо. Тому не губіть телефон в робочий час. Телефонувати можуть з 9 ранку до 17 вечора орієнтовно.


7. Очікування. Це мука, по собі знаю, по людях бачу.
Щодо Києва – щоб очікування було легшим – не втікайте з консульства зразу після виходу від Консула. За Вами зазвичай ще є люди які чекають черги – обміняйтесь телефонами, е-мейлами, сторінками фейсбук. Або ще навіть до входу до консула обміняйтесь контактами. Навіщо? Для того щоб коли пройдете співбесіду і вони пройдуть – на 99% Вас будуть разом на один день кликати на вручення – домовтесь що позвоните, напишете один одному як тільки Вас запросять. Якщо чекаєте дзвінка – то в Києві в 100% (поки що) випадків запрошують на вручення з номеру телефону +380442840040 Тому запишіть собі цей номер і не пропускайте з нього дзвінків. Якщо ж раптом дзвінок пропустили, в Києві є номер телефону, за яким можна дозвонитись (телефонуйте відразу) і, можливо, ще встигнути щоб долучитись до видачі. Це телефон +380442840047.
УВАГА! В січні 2020 року почали запрошувати з допомогою електронної пошти, тому слідкуйте за поштою!

В Львові і Луцьку з очікуванням простіше – Вам дають номерки по яких на сайті перевірите чи приїхала карта.
Харків і Одеса – Кажуть орієнтовну дату, телефонуєте (Одеса: +380487182480 )  і теж кажуть чи готова карта – їдете і забираєте.
Вінниця – тут зачароване місце – нічого не роблять для полегшення – неважливо звідки Ви, але мусите приїхати десь за 3 місяці, вистояти чергу, зайти і тільки тоді взнаєте є карта чи ні.

Запрошую підключитись до нашої групи де зараз маємо тих людей, які або вже пройшли співбесіду, або ще готуються і пробують записатись в консульство. Групу було створено коли нереально було записатись і в Львів і в Київ, і Луцьк, ми допомагали один одному. А зараз це спільнота людей де ділимось інформацією. Також публікуємо в групі як тільки з’являються вільні дати на запис у Львові. https://www.facebook.com/groups/infoKP/. Група закрита, тому не забудьте відповісти на питання, коли приєднання просите. І будемо всі дуже вдячні якщо опишете свою історію співбесіди чи отримання КП.


8. Дочекались? Прийшла карта? Ну тепер процедура отримання карти на руки. В Києві єдине консульство, де запрошують отримати карту урочисто, і вважайте – не в Консульство а в Посольство – не переплутайте!!! Це інше місце, на Ярославововму валу.
Київ – лише самі телефонують людям, або запрошують пошто. Тому якщо Вам зателефонували і пропустили дзвінок – то Вас можуть вже і не запросити на це вручення, запросять пізніше на наступне.

Приходите у вказаний день на вказаний час (зараз запрошують на 11:00) і Вам там все розкажуть. Коли отримаєте карту (вона видається в папці) – ВІДРАЗУ ВИЙМІТЬ ЇЇ З ПАПКИ! Справа в тому що вона в папку засунута лише одним куточком і дуже легко загубити.

Нажаль, зараз просять всіх здати телефони на вході, тому фото зробити нереально, хоча пробуйте запитати.

Про інші міста повторюсь (може хтось не читає по порядку):

  • Луцьк і Львів система однакова. Коли проходили співбесіду Вам дали номер і сайт де слідкувати чи не з”явився номер. Якщо з”явився то йдете до консуляту і в віконці забираєте карту
  • Вінниця дивно те що взнати чи готова карта не можна ніяк крім як приїхати за нею. Тому через 3 місяці люди їдуть забирають карти, але можливо вона може бути готова і раніше.
  • Харків. Цитую: “Кажуть через який термін можна телефонувати і дізнаватися чи готова карта. Телефонуємо за номером і в години що і на запис. Якщо готова то призначають день і час в який маємо приїхати. Забираємо у тому ж кабінеті у пані якій і доводили своє походження і приналежність. Така процедура отримання триває вже другий рік.”
  • Одеса: Так само як і Харків – телефонуєте за тим же номером о реєструвались і питаєте чи готова карта. Приїзджаєте забираєте.

9. Ура! Карта Поляка на руках. Крім задоволення, гордості і полегшення – що з нею можна тепер робити? Що вона дозволяє?

По-перше – національна віза. Це віза краща за Шенген, так як вона дозволяє в будь-якій країні Шенгенської угоди перебувати 90 днів в пів року а в Польщі 365 днів в рік. Щоб отримати цю візу не потрібно реєструватись на сайті e-konsulat, але обов’язково заповнити і роздрукувати формуляр з штрикодом на останньому листку.

Про візу почитайте описано детально тут: http://roma.in.ua/2017/10/19/viza-z-kartoyu-polyaka-sobi-dityam-cholov/

Мало того, крім візи собі Ви можете попросити дозволу і зробити візу чоловікові чи дружині чи дітям, а також, якщо буде консул не проти, спробувати батькам – за тим посиланням також інформація є.


10. Переїзд до Польщі. Насправді ж Карта Поляка дуже багато дає тим людям які зібрались їхати до Польщі. Про все це також є описано в інтернеті, зверну увагу лише на деякі речі.

Найголовніше – з Картою Поляка непотрібно ніяких дозволів на роботу і можна відразу працювати, реєструвати підприємця і подаватись на Сталий Побит. Причому процедура спрощена до мінімуму. З документів вимагається лише довести своє бажання залишитись в Польщі. Зазвичай довідки про роботу і договору про оренду квартири достатньо. Все, за 3-6 місяців отримуєте сталий побит.

Що додам – поки оформлюють сталий побит КП не забирають, тобто можна користуватись пільгами і далі.

Друге:  хоча виплати допомоги зараз затримують на рік-півтора (допомога по Карті Поляка при подачі на Сталий побит), вньоски на таку допомогу приймають – тому відразу подайтесь на допомогу. Після того як подались на Сталий Побит є лише 3 місяці щоб подати вньосек на допомогу. Якщо цього не зробити. через 3 місяці після подачі документів на СП Ви втратите право на допомогу.

Ще раз про те саме. Допомога – це допомога не просто власнику КП (доречі ще й дітям і дружині 50% навіть якщо нема КП), а допомога власнику КП який виявив намір жити у Польщі (для адаптації і компенсації витрат). Тобто подача на Сталий Побит ОБОВ’ЯЗКОВА умова для подачі на допомогу. І від дати подачі вньоску на Сталий Побит є 3 місяці подати на допомогу/

І ще одне – всі помилково вважають що Сталий Побит надається на 10 років. Це неправда! Сталий побит надається довічно! Це карточка міняється раз в 10 років (як фотографія в паспорті теж має строк). А Сталий побит – все, якщо отримали – він не відбирається, почитайте про це в законі.

Довічно при умові що Ви не виїзджали з Польщі довше, ніж на 6 років.


11.Подались на сталий побит, знову очікування. При подачі документів на сталий побит Карта Поляка у Вас залишається, але не забудьте про головне – попросіть при подачі щоб в закордонний паспорт поставили штамп або дали щось, що б пыдтверджувало подачу документыв. Тоді навіть якщо у Вас закінчиться віза – на основі штампу чи документу Ваше перебування в Польщі – легальне.

І ще одне. Якщо Ви подались на сталий побит на основі КП і отримали його, а карту забрали – то карта Сталего Побиту яка отримана на основі КП теж дозволяє дітям податись на КП!!! Це конкретно написано в законі про КП.


12. Що ще дає КП з того що може бути реально корисним вже і відразу?

– Знижки на користування залізницею 37%. Навіть при резервуванні і купівлі онлайн можна вибрати пільгу по КП (після подачі на СП пільга втратиться)

– Державні музеї – повністю безкоштовні для власників КП (після подачі на СП пільга втратиться). Музеї лише державні. Але навіть в Вавелі де на все безкоштовний вхід, там де гробниці королів вхід платний, але з КП знижка здається 50%. Тому неважливо куди йдете – запитайте в касі чи є знижка на КП. І ще один момент про музеї- навіть якщо вхід безкоштовний, деколи треба брати безкоштовний квиток (наприклад Вавель), бо кількість відвідувачів в деякі музеї лімітована на день

– Офіційна робота – не потрібно ніяких дозволів, можна влаштовуватись маючи КП офіційно на роботу в Польщі. Зрозуміло що після подачі на СП можете і далі офіційно працювати.

– Безкоштовне навчання. Дуже корисно для дітей. Окремо скажу – якщо дитина навіть поступила на платне і отримала КП посередині навчання, ректор може дозволити перевестись на беззкоштовне навіть посередині року. Але це залежить від ректора. Тому якщо плануєте дитині вчитись в Польщі а КП ще нема – запитайте у ректора вибраного ВУЗУ чи дозволить він через пів року перейти на безкоштовне? Після подачі на СП безкоштовне навчання також залишається.

– Карта Поляка сама по собі не дає права перетинати кордон, і не є підтвердженням Вашої національності. Вона не є підставою для отримання карти Вашими нащадками (крім неповнолітніх дітей, про що вище описано було). Для перетину кордону – обов’язково мати візу (або біометричний паспорт і вільні дні безвізу). Якщо закінчився безвіз чи віза – Карта Поляка не легалізує Ваше перебування.

Коментарі 47

  • Підкажіть до кого звернутись у помочі зібрати документи на карту поляка

  • Добрий день, хочу дізнатись про те чи дійсно зараз потрібно у Львові проходити співбесіду с консулом при продовженні КП у 18 років?

  • Постала в мене проблема з заявою на продовження терміну дії карти поляка. Заява там одна і на признання і на продовження от і незнаю як її правильно заповнити, точніше чи потрібно заповнювати ті пункти що стосуються моїх коренів так сказати. Можливо є якийсь зразок як саме заповняти на продовження бо передивилась багато сайтів і відео але кругом лиш заяви на признання

  • Доброго дня.
    Підкажіть будь ласка чи при заміні КП (через закінчення терміну дії) теж проходять співбесіду з консулом? Чи це просто документи потрібно подати?

  • Najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku, aby przyjście na świat Chrystusa przyniosło ze sobą radość, pokój, nadzieję i miłość. Pozdrawiam.

  • Скажіть чи можна працювати по кп.Чи потрібна віза,запрошення,дозвіл,страховка?І які умови,термін,обмеження?Дякую

  • Добрый день! Достаточно ли для получения КП свидетельства о рождении моей матери, в котором указано, что ее отец (мой дед) поляк?

  • А якщо подати документи на заміну КП при досягнені 18 річного віку, наприклад у 17 років?

  • Доброго дня, якщо дитині виповниться 18 років і буде необхідність заміни КП, чи потрібно мати діючий закордоний паспорт (Луцьк)?

    • Бажано але не обов”язково.
      Не забувайте що подати документи дитиина може лише в перші 9 місяців свого 18-річчя. 9 місяців +1 день – втратить право

  • Доброго дня! чоловік має КП, діти і я – ні. Хочемо подаватись на сталий попит. Скажіть чи потрібно перед цим зробити дітям КП. І взагалі власнику КП дадуть сталий робить, мені як дружині власника КП – тимчасовий. А як з дітьми? Який документ дадуть їм?

    • Доброго дня. Дітям краще зробити КП бо вони на сталий не подадуться без цього. Але навіть якщо не буде в них ні КП ні сталого і тато буде подаватись на громадянство – неповнолітні діти теж отримають громадянство.

      Але краще за все КП мати дітям

  • скажіть будь ласка, я маю КП на дівоче прізвище а щоб змінити на чоловікове , то тепер мені наново потрібно записуватися на співбесіду до консула? і ще хочу зробити синові КП то мені треба спочатку свою поміняти чи можна з ним в один день подавати документи ( малому тільки півтора року)?

    • Залежить від консульства. В деяких при заміні треба запис а в деяких (Луцьк і Львів на сайті написано що є дні коли прийти без запису)

  • Доброго вечора ! Підскажіть будь ласка ,якщо я жінка маю карту поляка і зробила візу крайову ,то чоловікові моєму ,який немає карти поляка можна теж просити візу крайову на 365 днів ?

  • Спасибо.А что дает сталый побыт ? А чем отличается сталый от паспорта ? В чем разница ?

  • Подскажите пожалуйста, если у меня КП, жена податься со мной может.Я на сталый, жена на часовой.А у дочки КП, может нет смысла ей менять на сталый?С КП больше разных “пільг” .Или так нельзя делать ?

    • Так, а на рахунок дочки вирішуйте самі чи треба їй паспорт Польщі. Бо з дня коли вона отримає децизію на Сталий побит через рік зможе податись на паспорт
      І яких пільг більше? Лиже залізничні квитки і музеї. Все інше дає і сталий побит. Мало того, з побитом дочці не потрібні будуть візи.

  • Виходить діти одного батька. Один менший може отримати КП а іши ні, бо йому вже 20 років.

  • Дякую. А що підскажете щодо старшої. 20 р. На протязі довго терміну не міг зареєструаатися на співбесіду. Відповідно і він теж був не взмозі отримати дитячу. Я так розумію він свою можливість втратив? Можливо є якісь варіанти. Бо виходить одному зараз можна мати КПа іншому ні.

  • З Рівного

    • То це у Вас Луцьк. Консул пробує заговорити з дітьми до 18 років але знання чого б там не було не обов”язкове.
      Бо до 18 років відмовити не може. А от при зміні карти коли буде 18 років Львів проводить повну співбесіду і Київ також попередили що будуть проводити. Тому хай дитина хоч щось помаленьку читає.

  • Дякую. І ще. Дитині 14 років. Чи потрібно їй також проходити співбесіду (маю на увазі чи будуть її щось питати?)

    • Ви з якого міста? Бо тут незрозуміла ситуація. З моїм малим консул (Луцьк) говорила – але просто говорила, нічого не питала з історії. З деким не говорить взагалі. В Києві взагалі не говорить, а в Львові кажуть до 13 років дітей навіть з собою не брати.

  • Доброго дня. Чи можна одночасно з неповнолітньою дитиною подавати на КП, чи потрібно спочатку отримати КП мені?

  • 🙂 В Луцьку зараз дуже приємний мужчина приймає доволі часто. А взагалі спробуйте за старою – не сподобається – поміняєте і підете за новою. 🙂 Багато питають і тяжче то напевне лише у Львові і зараз в Києві, а в інших містах поки не чув скарг. Про Київ можете все взнати в нас в групі. https://www.facebook.com/groups/infoKP/ Про Луцьк теж є пара відгуків, але небагато.

  • дужу дякую за корисну інформацію. підкажіть, будь ласка, де краще проходити співбесіду на КП в Луцьку чи у Харкові? дякую.

    • Ви не можете вибрати де проходити – проходити треба за місцем прописки лише. Тільки Київ дозволяє проходити в себе, якщо покажете довідку з роботи чи інакше доведете що живете тут.

      • справа в тому що я буду міняти прописку. тому запитую де краще пройти щоб вирішити проходити в Харкові чи в Луцьку (за новою чи за старою пропискою відповідно). дякую.

  • І не буде співбесіди?

  • Все цікаво.
    Питання по п.2 – неповнолітня дитина отримала КП по мені (по мамі). Мама – виробила собі КП по діду.
    Дитині вже виповнилось 18 років і потрібно замінити дитячу КП на дорослу. Вона має на це право чи ні ?

    • Звісно що має. Абстрагуйтесь від того що було до моменту коли отримали Карту Поляка. КП на руках? Вже неважливо як Ви її отримали (хіба що надрукували або підробкою). Закони змінились, але Карта поляка дійсна лише по строку і все. Заміна проходить без підтверджуючих документів.

    • Але право має обміняти лише перші 9 місяців з моменту як виповнилось 18 років. Якщо 18 років виповнилось і за 9 місяців не подана заява на заміну – дитина втратить КП. (ну вже не дитина а доросла людина)

Залишити коментар до drb Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *